PilotPost
Strategy

How to Add Subtitles to Social Media Videos: A Simple Workflow

PilotPost
01 / 06

In brief

How to add subtitles to social media videos: when to burn them in, when to upload a caption file, and a checklist to run before you schedule.

PilotPost
02 / 06

Key takeaways

  • Burn subtitles into the video for short vertical clips and anything…
  • Auto-generated text is a first draft.
  • Style for the smallest screen: short lines, high contrast, and…
  • Watch the finished video on your phone with the sound off before you…
PilotPost
03 / 06

Should you burn subtitles in or upload a caption file?

Burn them in when you want total control over how the text looks, and upload a file when you want flexibility. Most small teams use both, depending on the video.

PilotPost
04 / 06

How do you add subtitles to a video step by step?

Generate a transcript, correct it, style it, export, then test. Here is the workflow as numbered steps.

PilotPost
05 / 06

How do you proofread subtitles properly?

Read them while listening, one pass for accuracy and a second for formatting. Automatic transcription is fast but regularly stumbles on the words that matter most to your business.

PilotPost
06 / 06

How should subtitles look on a small phone screen?

Make them larger, shorter and higher-contrast than feels necessary on your desktop. Most viewers will see your video on a phone, often outdoors or in a hurry.

Schedule smarter with PilotPost

Plan and auto-post to 11 networks from one place

Read the full guide